NYの小さな灯り ~ヘアメイク日記~


NY在住のヘアメイク、兼一児の母の日記。ビューティ情報や日々の徒然をお届けします。
by fiammany
プロフィールを見る
画像一覧

2012年 07月 28日 ( 1 )

メイクスクールワークショップ通訳のお仕事



26日から3日間、通訳&コーディネーターのお仕事をしていました。

24日に日本から戻って、いきなり26日早朝から丸一日仕事。
(ビジネスマンの方にとっては、これが当然ですよね。失礼致しました^^;)

というより、このお仕事があったから24日に帰ってきたのです。

お仕事の内容は、日本から来たメイクスクールの生徒さんが、NYのメイクスクールの2Dayワークショップを受講するので、その通訳と、3日目のメイク&コスメにちなんだショッピングツアーのコーディネーター兼ガイドをする、というものでした。

元々年に1~2回は他のメイクスクールさんのワークショップで通訳のお仕事をしているのですが、そこは多くても6名。
対して今回の生徒さんは総勢22名もいらっしゃいました。
みんな二十歳前後の女の子達です。

今回はスタッフ側も初めて一緒にお仕事する方ばかりだったので緊張しましたが、皆さんとっても良い方達だったので、すぐに緊張も解け、楽しくお仕事する事が出来ました。

レッスンは、本物のモデルさんを使って1日目はビューティ系ファッションメイクを練習してゆきました。

そして二日目は同じモデルさんを使ってエディトリアル・ランウェイ・アート系のメイクを練習し、出来上がったらカメラマンさんに撮影してもらう、というものでした。

22人もいるのでさすがに2グループに別れ、朝の部と午後の部で一日2回レッスンがありました。
 
なかなか先生の指示通りに出来なくて、悔し涙を流す生徒さんもいれば、日本語でバンバン先生に質問を投げかける生徒さんもいたり(先生は勿論???でした^^;)と、色々なドラマがありましたが、充実した二日間になったと思います。
b0209691_083090.jpg


三日目はコスメやファッションお買い物ツアー。
セフォラやヘンリ・ベンデル、アーティストさんのアトリエなど、コスメ系のお店はお約束として連れて行き、あとは5番街のブランドショップ、ホールフーズなどのスーパー系などを見せる為、5番街→ユニオンスクエア→SOHOと下って行きました。

最終日だし、自分達で夫々行きたい所もあるだろうから、という事で3時には解散。

これで全ての日程が終了しました!!

あ~、何事もなく、つつがなく全行程が終了して良かったです!
何よりも三日間時差ぼけによる寝坊をしなくてよかった!!
(そこですか!?とつっこまれそうですが、これが一番心配だったんです~><)

皆さん、お疲れ様でした~。
気をつけて日本に帰ってね~!!



ブログランキングに参加しております。宜しければ下のバナーに応援のクリックを宜しくお願い致します。
にほんブログ村 海外生活ブログ ニューヨーク情報へ
にほんブログ村
MITUKARE総合情報サイト集
[PR]
by fiammany | 2012-07-28 23:54 | メイクレッスン・ヘアレッスン | Comments(0)
お問い合わせ
ヘアメイク、メイクレッスン、セルフエクステスク-ル、及び
デコルテケアのお問い合わせ、ご依頼は下記まで宜しくお願い致します。

info@fiammany.com

また、サイトも開設しておりますので、是非お立ち寄り下さい。

www.fiammany.com

カテゴリ
最新の記事
コーポレートパーティ用和装ヘ..
at 2017-12-08 17:33
コーラスグループ定期演奏会
at 2017-12-07 23:26
LOUIS VUITTON展 
at 2017-12-06 23:57
Harney & Sons ..
at 2017-12-05 13:55
イタリアンランチ @ Ost..
at 2017-12-04 21:02
以前の記事
最新のコメント
kon様 はじめまして..
by fiammany at 16:36
アシュリー様 コメント..
by fiammany at 14:37
Yui様!! コメント..
by fiammany at 15:37
ヒロコさん!ブログを更新..
by yui.f at 20:32
小泉様 はじめまして!..
by fiammany at 16:00
まいこさま、 ご結婚本..
by fiammany at 08:09
ひろこさん、その節はお世..
by まいこ at 22:42
ひろこさん、その節はお世..
by まいこ at 22:42
Natsukiさま お..
by fiammany at 12:54
初めまして。突然のコメン..
by natsuki at 23:21
記事ランキング
最新のトラックバック
http://venus..
from http://venusgo..
http://while..
from http://whileli..
http://while..
from http://whileli..
http://www.v..
from http://www.val..
メイクアップ 最新情報 ..
from 知識陣 ビューティー
エディ・マーフィ&ベン・..
from 映画予告編ブログ
Elizabeth Ta..
from Anything Story
フォロー中のブログ
外部リンク
タグ
ライフログ
検索
その他のジャンル
ブログパーツ
ファン
ブログジャンル
画像一覧