人気ブログランキング |

NYの小さな灯り ~ヘアメイク日記~


NY在住のヘアメイク、兼一児の母の日記。ビューティ情報や日々の徒然をお届けします。
by fiammany
プロフィールを見る
画像一覧
更新通知を受け取る

2017年 06月 25日 ( 1 )

メイクレッスン通訳のお仕事&プライドパレード



今日から4日間、イギリス人メイクアップアーティストによるメイクレッスンの通訳のお仕事が始まりました。
生徒さんは日本のメイクスクールに通われている、もしくは終了した方達。
昨日NYに到着したばかりです。

この先生のレッスンの通訳のお仕事はかれこれもう9年位になりますが、未だに緊張するんです。
大御所というのもありますし、アーティストならではの神経質さというものがあるので、先生の表現するニュアンスを正確に訳さなければ!と常に気を張ってお仕事しています。

もう慣れましたが、先生はノッて来ると話が止まらなくなるんです><
ある程度の所で止まってくれないと忘れちゃうじゃないですか~!
早く止まって~!と心の中でいつも思っています(笑)

という事で今日は「インスピレーション」にフォーカスしたレッスンをしました。
初日が無事に終わって良かったです!


帰り道、プライドパレードに出くわしました。
久しぶりに見たプライドパレードは相変わらず賑やかでしたね~。

b0209691_13042528.jpg
b0209691_13042571.jpg
b0209691_13043642.jpg
b0209691_13042574.jpg


生徒さん達も興味深げに見ていました。
ドラッグクィーン達も闊歩していたので、メイクのインスピレーションを貰ったのではないでしょうか^^










ブログランキングに参加しております。宜しければ下のバナーに応援のクリックを宜しくお願い致します。
にほんブログ村 海外生活ブログ ニューヨーク情報へ



by fiammany | 2017-06-25 22:47 | メイクレッスン・ヘアレッスン | Comments(0)
お問い合わせ
ヘアメイク、メイクレッスン、セルフエクステスク-ル、及び
デコルテケアのお問い合わせ、ご依頼は下記まで宜しくお願い致します。

info@fiammany.com

また、サイトも開設しておりますので、是非お立ち寄り下さい。

www.fiammany.com

カテゴリ
最新の記事
以前の記事
最新のコメント
記事ランキング
最新のトラックバック
http://venus..
from http://venusgo..
http://while..
from http://whileli..
http://while..
from http://whileli..
http://www.v..
from http://www.val..
メイクアップ 最新情報 ..
from 知識陣 ビューティー
エディ・マーフィ&ベン・..
from 映画予告編ブログ
Elizabeth Ta..
from Anything Story
フォロー中のブログ
外部リンク
タグ
ライフログ
検索
その他のジャンル
ブログパーツ
ファン
ブログジャンル
画像一覧